Política de Privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026
Introdução
Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo móvel Lifexto (“Lifexto”, “nós”) trata as suas informações. O controlador dos dados é Nihat Akbuğa, o desenvolvedor do Lifexto. Você pode contatá-lo pelo e-mail nihatakbuga@yahoo.com.
O Lifexto foi criado com o princípio “local primeiro”: as contas, assinaturas, receitas e outros registros que você insere são armazenados no seu dispositivo, e não nos nossos servidores. Você pode usar todos os recursos sem criar uma conta. O Lifexto não exibe anúncios, não vende nem aluga os seus dados e não rastreia você em aplicativos ou sites de outras empresas.
1. Coleta e uso de dados
Registros que você insere: títulos, valores, datas, categorias, notas, receitas e patrimônio. Eles são armazenados apenas no banco de dados do aplicativo no seu dispositivo. Nós não podemos vê-los.
Configurações e preferências: idioma, moeda, tema, horários de lembrete e opções semelhantes, armazenados no seu dispositivo.
Dados técnicos: quando o aplicativo se comunica com o Google Firebase ou a RevenueCat, esses serviços recebem os dados revelados por qualquer conexão à internet (endereço IP, modelo do dispositivo, sistema operacional e versão do aplicativo) e identificadores pseudônimos (ID de instalação do Firebase, um ID de usuário anônimo e um token de notificação, se você permitir notificações).
Conta (opcional): se você entrar com o Google ou a Apple, o endereço de e-mail e o identificador da sua conta são vinculados ao seu ID anônimo.
Backup na nuvem (opcional, quando disponível): um arquivo de backup criptografado no seu dispositivo com uma frase secreta que só você conhece é armazenado na sua conta. Não podemos lê-lo nem recuperar uma frase secreta esquecida.
Relatórios de falhas (opcionais): enviados somente se você os permitir; contêm detalhes técnicos, como o rastreamento de pilha e o modelo do dispositivo, e nunca os seus registros financeiros.
Os arquivos que você exporta (PDF, CSV, backup) são criados no seu dispositivo e compartilhados apenas onde você escolher.
2. Permissões do dispositivo
Todas as permissões são opcionais e solicitadas somente quando você usa o recurso correspondente.
Câmera e fotos: somente quando você opta por digitalizar uma conta. O texto é reconhecido no seu dispositivo e a imagem não é enviada.
Face ID / impressão digital: para o bloqueio opcional do aplicativo. Os seus dados biométricos são tratados pelo sistema operacional e nunca chegam ao Lifexto.
Notificações: para lembretes de pagamento, que são agendados no seu dispositivo, e, se você permitir, para avisos ocasionais do aplicativo.
Internet: para compras, login e backup opcionais, configurações e avisos do aplicativo e relatórios de falhas opcionais. Os registros que você insere não são enviados.
3. Segurança e criptografia
Campos sensíveis, como títulos, valores, fornecedores, notas e detalhes de patrimônio, são criptografados no seu dispositivo com AES-256-GCM antes de serem salvos. A chave é mantida no armazenamento seguro de hardware do seu dispositivo (iOS Keychain ou Android Keystore). Os arquivos de backup são criptografados com a sua frase secreta. Você também pode ativar um bloqueio do aplicativo com Face ID, impressão digital ou o código de acesso do seu dispositivo.
Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Mantenha o seu dispositivo protegido com bloqueio de tela e guarde a frase secreta do seu backup em local seguro.
4. Fornecedores de serviços
Utilizamos um pequeno número de fornecedores que tratam dados em nosso nome:
Google Firebase (Google LLC / Google Ireland): Authentication (ID anônimo; a sua conta Google ou Apple somente se você entrar), Remote Config (configurações do aplicativo e ativação de recursos), Cloud Messaging (notificações que você permitir), App Check (proteção contra abusos), Crashlytics (somente com o seu consentimento) e Cloud Storage (backups criptografados, somente se você usar o backup na nuvem).
RevenueCat, Inc.: gerencia compras e assinaturas. Recebe informações de compra da App Store ou do Google Play vinculadas a um ID anônimo aleatório; não recebe o seu nome nem os seus registros financeiros.
Apple e Google: processam pagamentos, reembolsos e o gerenciamento de assinaturas de acordo com as suas próprias políticas de privacidade. Se você entrar com a Apple ou o Google, o login é tratado por eles.
Google ML Kit: o reconhecimento de texto das contas é executado inteiramente no seu dispositivo.
Agência de seguros (somente na Türkiye): se você solicitar uma cotação de seguro, os dados que você digitar só são compartilhados quando você mesmo enviar a mensagem por WhatsApp, e-mail ou telefone, e somente com o seu consentimento explícito. A partir daí, a agência licenciada os trata como controladora independente, de acordo com o seu próprio aviso de privacidade.
5. Finalidades e base legal
Tratamos dados somente para: fornecer o aplicativo e os recursos que você usa (execução do nosso contrato com você); processar e restaurar compras (contrato, obrigações legais); manter o aplicativo seguro, prevenir abusos e enviar avisos do serviço (interesse legítimo); e, somente com o seu consentimento, coletar relatórios de falhas, vincular uma conta de login, manter backups criptografados na nuvem e compartilhar uma solicitação de cotação de seguro.
Nos termos da Lei de Proteção de Dados Pessoais n.º 6698 da Türkiye (KVKK), essas bases correspondem ao Artigo 5/2 (c) contrato, (ç) obrigação legal e (f) interesse legítimo, e ao consentimento explícito quando indicado. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento em Configurações → Escudo de privacidade; isso não afeta o tratamento realizado anteriormente.
6. Transferências internacionais
Google, Apple e RevenueCat podem tratar dados em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos e na União Europeia. Essas transferências se baseiam nas cláusulas contratuais padrão dos fornecedores ou em salvaguardas equivalentes e, no caso de transferências a partir da Türkiye, nas salvaguardas do Artigo 9 da KVKK ou no seu consentimento explícito. Os registros que você insere não são transferidos, exceto dentro de um backup criptografado que você opte por criar.
7. Retenção
Registros no seu dispositivo: até que você os exclua, redefina o aplicativo ou o desinstale.
Conta e backups na nuvem: até que você exclua o backup ou a sua conta; a exclusão produz efeito imediatamente e as cópias dos fornecedores são removidas dentro dos seus prazos padrão de exclusão (até 30 dias no Google).
Relatórios de falhas: até 90 dias.
Registros de compra: mantidos pela Apple, pelo Google e pela RevenueCat pelo tempo necessário para faturamento, reembolsos e obrigações legais (fiscais e contábeis).
E-mails que você nos envia: pelo tempo necessário para responder a você e cumprir obrigações legais.
8. Seus direitos e exclusão de dados
Você pode excluir os seus dados a qualquer momento: “Apagar todos os dados” em Configurações exclui tudo o que está armazenado neste dispositivo, e desinstalar o aplicativo também os remove. Se você entrou com uma conta, “Conta e backup na nuvem → Excluir conta e dados na nuvem” no aplicativo exclui a sua conta e os respectivos backups na nuvem. Você também pode nos solicitar por e-mail: https://lifexto-prod.web.app/delete-account
A tela “Conta e backup na nuvem” mencionada acima aparece no app quando o recurso opcional de login e backup na nuvem é ativado. Até lá, não existe nenhuma conta e, além de identificadores técnicos anônimos (como o ID de instalação do Firebase e o ID de usuário anônimo descritos na seção 1), não mantemos dados de conta em nossos servidores. Você pode pedir a qualquer momento a exclusão dos dados associados a você por e-mail para o endereço abaixo ou em https://lifexto-prod.web.app/delete-account
Nos termos do Artigo 11 da KVKK e, quando aplicável, do RGPD (GDPR) da UE/Reino Unido e de leis semelhantes (como a CCPA da Califórnia), você tem o direito de saber se os seus dados são tratados e de solicitar informações sobre eles; de acessá-los, corrigi-los ou excluí-los; de restringir o tratamento ou se opor a ele; à portabilidade dos dados (o recurso de exportação do aplicativo fornece os seus registros em CSV); de conhecer os destinatários e se os dados são transferidos para o exterior; de retirar o consentimento; e de pleitear indenização por danos causados por tratamento ilícito.
Envie as solicitações para o e-mail abaixo. Respondemos em até 30 dias, no máximo, e gratuitamente. Como não mantemos os seus registros, podemos pedir informações que nos ajudem a localizar os dados relacionados, como o endereço de e-mail da sua conta de login. Você também pode apresentar reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK) da Türkiye ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
9. Crianças
O Lifexto é uma ferramenta de finanças pessoais destinada a adultos. Não é direcionado a menores de 18 anos, e não coletamos os seus dados intencionalmente. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados, entre em contato conosco e nós os excluiremos.
10. Alterações e contato
Podemos atualizar esta política quando o aplicativo ou a lei mudarem. A data no topo indica a versão mais recente; informaremos você no aplicativo sobre alterações significativas antes que entrem em vigor. A versão atual está sempre disponível em https://lifexto-prod.web.app/privacy
Para questões jurídicas, entre em contato: nihatakbuga@yahoo.com