politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Introduction

La présente Politique de confidentialité explique comment l'application mobile Lifexto (« Lifexto », « nous ») traite vos informations. Le responsable du traitement est Nihat Akbuğa, le développeur de Lifexto. Vous pouvez le contacter à l'adresse nihatakbuga@yahoo.com.

Lifexto est conçue selon le principe « local-first » : les factures, abonnements, revenus et autres enregistrements que vous saisissez sont stockés sur votre appareil, et non sur nos serveurs. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités sans créer de compte. Lifexto n'affiche aucune publicité, ne vend ni ne loue vos données et ne vous suit pas sur les applications ou sites web d'autres entreprises.

1. Collecte et utilisation des données

Enregistrements que vous saisissez : intitulés, montants, dates, catégories, notes, revenus et actifs. Ils sont stockés uniquement dans la base de données de l'application sur votre appareil. Nous ne pouvons pas les voir.

Paramètres et préférences : langue, devise, thème, heures de rappel et choix similaires, stockés sur votre appareil.

Données techniques : lorsque l'application contacte Google Firebase ou RevenueCat, ces services reçoivent les données que révèle toute connexion Internet (adresse IP, modèle de l'appareil, système d'exploitation et version de l'application) ainsi que des identifiants pseudonymes (identifiant d'installation Firebase, identifiant utilisateur anonyme, jeton de notification si vous autorisez les notifications).

Compte (facultatif) : si vous vous connectez avec Google ou Apple, l'adresse e-mail et l'identifiant de votre compte sont associés à votre identifiant anonyme.

Sauvegarde cloud (facultative, lorsqu'elle est disponible) : un fichier de sauvegarde chiffré sur votre appareil avec une phrase secrète connue de vous seul est stocké dans votre compte. Nous ne pouvons pas le lire et ne pouvons pas récupérer une phrase secrète oubliée.

Rapports de plantage (facultatifs) : envoyés uniquement si vous les autorisez ; ils contiennent des informations techniques telles que la trace d'appels (stack trace) et le modèle de l'appareil, jamais vos données financières.

Les fichiers que vous exportez (PDF, CSV, sauvegarde) sont créés sur votre appareil et partagés uniquement là où vous le choisissez.

2. Autorisations de l'appareil

Chaque autorisation est facultative et n'est demandée que lorsque vous utilisez la fonctionnalité concernée.

Appareil photo et photos : uniquement lorsque vous choisissez de scanner une facture. Le texte est reconnu sur votre appareil et l'image n'est pas téléversée.

Face ID / empreinte digitale : pour le verrouillage facultatif de l'application. Vos données biométriques sont traitées par le système d'exploitation et ne parviennent jamais à Lifexto.

Notifications : pour les rappels de paiement, programmés sur votre appareil, et, si vous les autorisez, pour des annonces occasionnelles de l'application.

Internet : pour les achats, la connexion et la sauvegarde facultatives, les paramètres et annonces de l'application ainsi que les rapports de plantage facultatifs. Les enregistrements que vous saisissez ne sont pas transmis.

3. Sécurité et chiffrement

Les champs sensibles tels que les intitulés, montants, fournisseurs, notes et détails des actifs sont chiffrés sur votre appareil avec AES-256-GCM avant d'être enregistrés. La clé est conservée dans le stockage matériel sécurisé de votre appareil (trousseau iOS ou Android Keystore). Les fichiers de sauvegarde sont chiffrés avec votre phrase secrète. Vous pouvez également activer un verrouillage de l'application par Face ID, empreinte digitale ou code de votre appareil.

Aucun système n'est parfaitement sûr. Protégez votre appareil par un verrouillage d'écran et conservez votre phrase secrète de sauvegarde en lieu sûr.

4. Prestataires de services

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires qui traitent des données pour notre compte :

Google Firebase (Google LLC / Google Ireland) : Authentication (identifiant anonyme ; votre compte Google ou Apple uniquement si vous vous connectez), Remote Config (paramètres de l'application et activation de fonctionnalités), Cloud Messaging (notifications que vous autorisez), App Check (protection contre les abus), Crashlytics (uniquement avec votre consentement) et Cloud Storage (sauvegardes chiffrées, uniquement si vous utilisez la sauvegarde cloud).

RevenueCat, Inc. : gère les achats et les abonnements. Il reçoit les informations d'achat de l'App Store ou de Google Play associées à un identifiant anonyme aléatoire ; il ne reçoit ni votre nom ni vos données financières.

Apple et Google : traitent les paiements, les remboursements et la gestion des abonnements conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, la connexion est gérée par eux.

Google ML Kit : la reconnaissance du texte des factures s'effectue entièrement sur votre appareil.

Agence d'assurance (Türkiye uniquement) : si vous demandez un devis d'assurance, les informations que vous saisissez ne sont partagées que lorsque vous envoyez vous-même le message par WhatsApp, e-mail ou téléphone, et uniquement avec votre consentement explicite. Dès lors, l'agence agréée les traite en qualité de responsable du traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité.

5. Finalités et bases juridiques

Nous traitons des données uniquement pour : fournir l'application et les fonctionnalités que vous utilisez (exécution de notre contrat avec vous) ; traiter et restaurer les achats (contrat, obligations légales) ; assurer la sécurité de l'application, prévenir les abus et envoyer des annonces de service (intérêt légitime) ; et, uniquement avec votre consentement, collecter des rapports de plantage, associer un compte de connexion, conserver des sauvegardes cloud chiffrées et transmettre une demande de devis d'assurance.

Au titre de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK), ces bases correspondent à l'article 5/2 (c) contrat, (ç) obligation légale et (f) intérêt légitime, ainsi qu'au consentement explicite lorsque cela est indiqué. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres → Bouclier de confidentialité ; cela n'affecte pas les traitements effectués auparavant.

6. Transferts internationaux

Google, Apple et RevenueCat peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors de votre pays, notamment aux États-Unis et dans l'Union européenne. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types des prestataires ou sur des garanties équivalentes et, pour les transferts depuis la Türkiye, sur les garanties prévues à l'article 9 de la KVKK ou sur votre consentement explicite. Les enregistrements que vous saisissez ne sont pas transférés, sauf au sein d'une sauvegarde chiffrée que vous choisissez de créer.

7. Durée de conservation

Enregistrements sur votre appareil : jusqu'à ce que vous les supprimiez, réinitialisiez l'application ou la désinstalliez.

Compte et sauvegardes cloud : jusqu'à ce que vous supprimiez la sauvegarde ou votre compte ; la suppression prend effet immédiatement et les copies chez les prestataires sont effacées dans leurs délais de suppression habituels (jusqu'à 30 jours chez Google).

Rapports de plantage : jusqu'à 90 jours.

Données d'achat : conservées par Apple, Google et RevenueCat aussi longtemps que nécessaire pour la facturation, les remboursements et les obligations légales (fiscales et comptables).

E-mails que vous nous envoyez : aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et respecter nos obligations légales.

8. Vos droits et suppression des données

Vous pouvez supprimer vos données à tout moment : « Réinitialiser toutes les données » dans les Paramètres supprime tout ce qui est stocké sur cet appareil, et la désinstallation de l'application les supprime également. Si vous vous êtes connecté, « Compte et sauvegarde cloud → Supprimer le compte et les données cloud » dans l'application supprime votre compte et ses sauvegardes cloud. Vous pouvez également nous en faire la demande par e-mail : https://lifexto-prod.web.app/delete-account

L’écran « Compte et sauvegarde cloud » mentionné ci-dessus apparaît dans l’app lorsque la fonction facultative de connexion et de sauvegarde cloud est activée. D’ici là, aucun compte n’existe et, hormis des identifiants techniques anonymes (comme l’ID d’installation Firebase et l’ID utilisateur anonyme décrits à la section 1), nous ne conservons aucune donnée de compte sur nos serveurs. Vous pouvez demander à tout moment la suppression des données qui vous sont associées par e-mail à l’adresse ci-dessous ou via https://lifexto-prod.web.app/delete-account

En vertu de l'article 11 de la KVKK et, le cas échéant, du RGPD de l'UE et du Royaume-Uni et de lois similaires (telles que le CCPA californien), vous avez le droit de savoir si vos données sont traitées et de demander des informations à ce sujet ; d'y accéder, de les rectifier ou de les effacer ; de limiter le traitement ou de vous y opposer ; à la portabilité des données (la fonction d'exportation de l'application vous fournit vos enregistrements au format CSV) ; de connaître les destinataires et de savoir si des données sont transférées à l'étranger ; de retirer votre consentement ; et de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

Adressez vos demandes à l'adresse e-mail ci-dessous. Nous répondons au plus tard dans un délai de 30 jours et gratuitement. Comme nous ne détenons pas vos enregistrements, nous pouvons vous demander des informations nous permettant de retrouver les données concernées, comme l'adresse e-mail de votre compte de connexion. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK) en Türkiye ou de l'autorité de protection des données de votre pays.

9. Enfants

Lifexto est un outil de finances personnelles destiné aux adultes. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

10. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour la présente politique en cas d'évolution de l'application ou de la législation. La date figurant en haut indique la version la plus récente ; nous vous informerons dans l'application de toute modification importante avant son entrée en vigueur. La version en vigueur est toujours disponible à l'adresse https://lifexto-prod.web.app/privacy

Pour les demandes juridiques, contactez : nihatakbuga@yahoo.com