隱私權政策

最後更新:2026年11月15日

前言

本隱私權政策說明 Lifexto 行動應用程式(以下稱「Lifexto」或「我們」)如何處理您的資訊。資料控管者為 Lifexto 的開發者 Nihat Akbuğa;您可透過 nihatakbuga@yahoo.com 與其聯絡。

Lifexto 採「本機優先」設計:您輸入的帳單、訂閱、收入及其他紀錄皆儲存於您的裝置上,而非我們的伺服器。您無須建立帳戶即可使用所有功能。Lifexto 不顯示廣告,不出售或出租您的資料,也不會在其他公司的應用程式或網站上追蹤您。

1. 資料蒐集與使用

您輸入的紀錄:標題、金額、日期、類別、備註、收入及資產項目。這些紀錄僅儲存於您裝置上的應用程式資料庫中,我們無法檢視。

設定與偏好:語言、幣別、主題、提醒時間及類似選項,儲存於您的裝置上。

技術資料:當應用程式連線至 Google Firebase 或 RevenueCat 時,這些服務會收到任何網際網路連線都會揭露的資料(IP 位址、裝置型號、作業系統及應用程式版本)以及假名化識別碼(Firebase 安裝 ID、匿名使用者 ID,以及在您允許通知時的通知權杖)。

帳戶(選用):若您以 Google 或 Apple 登入,您帳戶的電子郵件地址及識別碼將與您的匿名 ID 連結。

雲端備份(選用,於提供時):在您的裝置上以僅您知道的通關密語加密的備份檔,將儲存於您的帳戶中。我們無法讀取該檔案,也無法找回您遺忘的通關密語。

當機報告(選用):僅在您允許時傳送;其中包含堆疊追蹤、裝置型號等技術細節,絕不包含您的財務紀錄。

您匯出的檔案(PDF、CSV、備份)在您的裝置上產生,僅分享至您選擇的位置。

2. 裝置權限

所有權限皆為選用,且僅在您使用相關功能時才會要求。

相機與照片:僅在您選擇掃描帳單時使用。文字辨識於您的裝置上完成,圖片不會上傳。

Face ID/指紋:用於選用的 App 鎖定。您的生物特徵資料由作業系統處理,絕不會傳至 Lifexto。

通知:用於在您裝置上排定的付款提醒,以及在您允許時不定期發送的應用程式公告。

網際網路:用於購買、選用的登入與備份、應用程式設定與公告,以及選用的當機報告。您輸入的紀錄不會被傳送。

3. 安全與加密

標題、金額、服務提供者、備註及資產詳細資料等敏感欄位,在儲存前會於您的裝置上以 AES-256-GCM 加密。金鑰保存在您裝置的安全硬體儲存區中(iOS 鑰匙圈或 Android Keystore)。備份檔以您的通關密語加密。您也可以開啟以 Face ID、指紋或裝置密碼解鎖的 App 鎖定。

沒有任何系統是絕對安全的。請以螢幕鎖定保護您的裝置,並妥善保管您的備份通關密語。

4. 服務供應商

我們使用少數代表我們處理資料的服務供應商:

Google Firebase(Google LLC / Google Ireland):Authentication(匿名 ID;僅在您登入時涉及您的 Google 或 Apple 帳戶)、Remote Config(應用程式設定與功能開關)、Cloud Messaging(您允許的通知)、App Check(防範濫用)、Crashlytics(僅在您同意時)及 Cloud Storage(加密備份,僅在您使用雲端備份時)。

RevenueCat, Inc.:管理購買與訂閱。其接收來自 App Store 或 Google Play、與隨機匿名 ID 連結的購買資訊;不會收到您的姓名或財務紀錄。

Apple 與 Google:依其各自的隱私權政策處理付款、退款及訂閱管理。若您以 Apple 或 Google 登入,登入程序由其處理。

Google ML Kit:帳單文字辨識完全在您的裝置上執行。

保險代理人(僅限土耳其):若您申請保險報價,您填寫的資料僅在您本人透過 WhatsApp、電子郵件或電話傳送訊息時才會分享,且須經您明確同意。此後,該領有執照的代理人將以獨立資料控管者的身分,依其自身的隱私權聲明處理這些資料。

5. 處理目的與法律依據

我們僅為下列目的處理資料:提供應用程式及您使用的功能(履行與您之間的契約);處理及回復購買(契約、法定義務);維護應用程式安全、防止濫用及發送服務公告(正當利益);以及僅在您同意的情況下,收集當機報告、連結登入帳戶、保存加密雲端備份及分享保險報價申請。

依土耳其第 6698 號《個人資料保護法》(KVKK),上述依據分別對應第 5/2 條 (c) 款契約、(ç) 款法定義務及 (f) 款正當利益,以及所述情形下的明確同意。您可隨時在「設定 → 隱私防護」中撤回同意;撤回不影響先前已進行的處理。

6. 跨境傳輸

Google、Apple 及 RevenueCat 可能在您所在國家/地區以外的伺服器(包括位於美國及歐盟的伺服器)上處理資料。此類傳輸係依據服務供應商的標準契約條款或同等保護措施;自土耳其傳輸者,則依據 KVKK 第 9 條規定的保護措施或您的明確同意。您輸入的紀錄不會被傳輸,但您自行選擇建立的加密備份除外。

7. 保存期限

您裝置上的紀錄:保存至您刪除紀錄、重設應用程式或解除安裝為止。

帳戶與雲端備份:保存至您刪除備份或帳戶為止;刪除立即生效,服務供應商處的副本將於其標準刪除期限內移除(Google 最長 30 天)。

當機報告:最長 90 天。

購買紀錄:由 Apple、Google 及 RevenueCat 於帳務、退款及法定(稅務與會計)義務所需期間內保存。

您寄給我們的電子郵件:於回覆您及履行法定義務所需期間內保存。

8. 您的權利與資料刪除

您可隨時刪除您的資料:「設定」中的「重設所有資料」會刪除儲存在本裝置上的所有內容,解除安裝應用程式亦會將其移除。若您已登入,可在應用程式中透過「帳戶與雲端備份 → 刪除帳戶與雲端資料」刪除您的帳戶及其雲端備份。您也可以透過電子郵件向我們提出要求:https://lifexto-prod.web.app/delete-account

上文提到的「帳戶與雲端備份」頁面會在選用的登入與雲端備份功能啟用後顯示於 App 中。在此之前不存在帳戶,除匿名技術識別碼(如第 1 節所述的 Firebase 安裝 ID 與匿名使用者 ID)外,我們不會在伺服器上保存任何帳戶資料。您可隨時透過下方的電子郵件地址或 https://lifexto-prod.web.app/delete-account 要求刪除與您相關聯的資料。

依 KVKK 第 11 條,以及(於適用時)歐盟/英國 GDPR 及類似法律(例如美國加州 CCPA),您有權了解您的資料是否受到處理並要求取得相關資訊;有權查閱、更正或刪除資料;有權限制處理或拒絕處理;有權要求資料可攜性(應用程式的匯出功能可提供 CSV 格式的紀錄);有權知悉資料接收者及資料是否傳輸至境外;有權撤回同意;並有權就違法處理所造成的損害請求賠償。

請將要求寄至下方電子郵件地址。我們最遲將於 30 天內免費回覆。由於我們並未持有您的紀錄,我們可能會請您提供有助於找出相關資料的資訊,例如您登入帳戶的電子郵件地址。您亦可向土耳其個人資料保護局(KVKK)或您所在國家/地區的資料保護機關提出申訴。

9. 兒童

Lifexto 是供成年人使用的個人理財工具,並非以未滿 18 歲的兒童為對象,我們亦不會在知情的情況下蒐集其資料。若您認為有兒童向我們提供了資料,請與我們聯絡,我們將予以刪除。

10. 政策變更與聯絡方式

當應用程式或法律有所變更時,我們可能會更新本政策。頁面頂端的日期代表最新版本;如有重大變更,我們會在生效前透過應用程式通知您。最新版本隨時可於以下網址查閱:https://lifexto-prod.web.app/privacy

法律相關問題請聯絡:nihatakbuga@yahoo.com