política de privacidad

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Introducción

Esta Política de Privacidad explica cómo la aplicación móvil Lifexto (“Lifexto”, “nosotros”) trata su información. El responsable del tratamiento es Nihat Akbuğa, el desarrollador de Lifexto. Puede contactarle en nihatakbuga@yahoo.com.

Lifexto está diseñada con un enfoque “local primero”: las facturas, suscripciones, ingresos y demás registros que usted introduce se almacenan en su dispositivo, no en nuestros servidores. Puede usar todas las funciones sin crear una cuenta. Lifexto no muestra anuncios, no vende ni alquila sus datos y no le rastrea a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas.

1. Recopilación y uso de datos

Registros que usted introduce: títulos, importes, fechas, categorías, notas, ingresos y activos. Se almacenan únicamente en la base de datos de la aplicación en su dispositivo. Nosotros no podemos verlos.

Ajustes y preferencias: idioma, moneda, tema, horas de recordatorio y opciones similares, almacenados en su dispositivo.

Datos técnicos: cuando la aplicación se comunica con Google Firebase o RevenueCat, estos servicios reciben los datos que revela cualquier conexión a internet (dirección IP, modelo del dispositivo, sistema operativo y versión de la aplicación) e identificadores seudónimos (ID de instalación de Firebase, un ID de usuario anónimo y un token de notificaciones si usted permite las notificaciones).

Cuenta (opcional): si inicia sesión con Google o Apple, la dirección de correo electrónico y el identificador de su cuenta se vinculan a su ID anónimo.

Copia de seguridad en la nube (opcional, cuando esté disponible): en su cuenta se almacena un archivo de copia de seguridad cifrado en su dispositivo con una frase de contraseña que solo usted conoce. No podemos leerlo ni recuperar una frase de contraseña olvidada.

Informes de fallos (opcionales): se envían solo si usted los permite; contienen detalles técnicos, como el seguimiento de la pila y el modelo del dispositivo, y nunca sus registros financieros.

Los archivos que exporta (PDF, CSV, copia de seguridad) se crean en su dispositivo y solo se comparten donde usted decida.

2. Permisos del dispositivo

Todos los permisos son opcionales y solo se solicitan cuando usted utiliza la función correspondiente.

Cámara y fotos: solo cuando decide escanear una factura. El texto se reconoce en su dispositivo y la imagen no se sube.

Face ID / huella dactilar: para el bloqueo opcional de la aplicación. Sus datos biométricos son gestionados por el sistema operativo y nunca llegan a Lifexto.

Notificaciones: para los recordatorios de pago, que se programan en su dispositivo, y, si usted lo permite, para anuncios ocasionales de la aplicación.

Internet: para compras, el inicio de sesión y la copia de seguridad opcionales, los ajustes y anuncios de la aplicación y los informes de fallos opcionales. Los registros que usted introduce no se envían.

3. Seguridad y cifrado

Los campos sensibles, como títulos, importes, proveedores, notas y detalles de activos, se cifran en su dispositivo con AES-256-GCM antes de guardarse. La clave se conserva en el almacenamiento seguro por hardware de su dispositivo (iOS Keychain o Android Keystore). Los archivos de copia de seguridad se cifran con su frase de contraseña. También puede activar un bloqueo de la aplicación con Face ID, huella dactilar o el código de acceso de su dispositivo.

Ningún sistema es perfectamente seguro. Mantenga su dispositivo protegido con un bloqueo de pantalla y guarde de forma segura la frase de contraseña de su copia de seguridad.

4. Proveedores de servicios

Utilizamos un número reducido de proveedores que tratan datos por cuenta nuestra:

Google Firebase (Google LLC / Google Ireland): Authentication (ID anónimo; su cuenta de Google o Apple solo si inicia sesión), Remote Config (ajustes de la aplicación e interruptores de funciones), Cloud Messaging (las notificaciones que usted permite), App Check (protección contra abusos), Crashlytics (solo con su consentimiento) y Cloud Storage (copias de seguridad cifradas, solo si utiliza la copia de seguridad en la nube).

RevenueCat, Inc.: gestiona las compras y suscripciones. Recibe información de compra de App Store o Google Play vinculada a un ID anónimo aleatorio; no recibe su nombre ni sus registros financieros.

Apple y Google: tramitan los pagos, reembolsos y la gestión de suscripciones conforme a sus propias políticas de privacidad. Si inicia sesión con Apple o Google, ellos gestionan el inicio de sesión.

Google ML Kit: el reconocimiento de texto de las facturas se realiza íntegramente en su dispositivo.

Agencia de seguros (solo en Türkiye): si solicita una cotización de seguro, los datos que escribe solo se comparten cuando usted mismo envía el mensaje por WhatsApp, correo electrónico o teléfono, y únicamente con su consentimiento explícito. A partir de ese momento, la agencia autorizada los trata como responsable independiente del tratamiento conforme a su propio aviso de privacidad.

5. Finalidades y base jurídica

Tratamos datos únicamente para: prestar la aplicación y las funciones que usted utiliza (ejecución de nuestro contrato con usted); tramitar y restaurar compras (contrato, obligaciones legales); mantener la seguridad de la aplicación, prevenir abusos y enviar anuncios del servicio (interés legítimo); y, solo con su consentimiento, recopilar informes de fallos, vincular una cuenta de inicio de sesión, conservar copias de seguridad cifradas en la nube y compartir una solicitud de cotización de seguro.

En virtud de la Ley de Protección de Datos Personales n.º 6698 de Türkiye (KVKK), estas bases corresponden al artículo 5/2 (c) contrato, (ç) obligación legal y (f) interés legítimo, y al consentimiento explícito cuando así se indica. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes → Escudo de Privacidad; ello no afecta al tratamiento realizado con anterioridad.

6. Transferencias internacionales

Google, Apple y RevenueCat pueden tratar datos en servidores situados fuera de su país, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea. Estas transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de los proveedores o en garantías equivalentes y, en el caso de transferencias desde Türkiye, en las garantías del artículo 9 de la KVKK o en su consentimiento explícito. Los registros que usted introduce no se transfieren, salvo dentro de una copia de seguridad cifrada que usted decida crear.

7. Conservación

Registros en su dispositivo: hasta que usted los elimine, restablezca la aplicación o la desinstale.

Cuenta y copias de seguridad en la nube: hasta que usted elimine la copia de seguridad o su cuenta; la eliminación surte efecto de inmediato y las copias de los proveedores se eliminan dentro de sus plazos estándar de eliminación (hasta 30 días en el caso de Google).

Informes de fallos: hasta 90 días.

Registros de compra: Apple, Google y RevenueCat los conservan durante el tiempo necesario para la facturación, los reembolsos y las obligaciones legales (fiscales y contables).

Correos electrónicos que nos envía: durante el tiempo necesario para responderle y cumplir las obligaciones legales.

8. Sus derechos y eliminación de datos

Puede eliminar sus datos en cualquier momento: “Reiniciar Todos los Datos” en Ajustes elimina todo lo almacenado en este dispositivo, y desinstalar la aplicación también los elimina. Si inició sesión, “Cuenta y copia en la nube → Eliminar cuenta y datos en la nube” en la aplicación elimina su cuenta y sus copias de seguridad en la nube. También puede solicitarlo por correo electrónico: https://lifexto-prod.web.app/delete-account

La pantalla «Cuenta y copia en la nube» mencionada arriba aparece en la app cuando se activa la función opcional de inicio de sesión y copia de seguridad en la nube. Hasta entonces no existe ninguna cuenta y, aparte de identificadores técnicos anónimos (como el ID de instalación de Firebase y el ID de usuario anónimo descritos en la sección 1), no conservamos datos de cuenta en nuestros servidores. Puedes pedir en cualquier momento la eliminación de los datos vinculados a ti por correo electrónico a la dirección indicada abajo o en https://lifexto-prod.web.app/delete-account

En virtud del artículo 11 de la KVKK y, cuando sean aplicables, del RGPD de la UE/Reino Unido y leyes similares (como la CCPA de California), usted tiene derecho a saber si sus datos se tratan y a solicitar información al respecto; a acceder a ellos, rectificarlos o suprimirlos; a limitar el tratamiento u oponerse a él; a la portabilidad de los datos (la función de exportación de la aplicación le proporciona sus registros en CSV); a conocer los destinatarios y si los datos se transfieren al extranjero; a retirar su consentimiento; y a reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito.

Envíe sus solicitudes al correo electrónico que figura más abajo. Respondemos en un plazo máximo de 30 días y de forma gratuita. Dado que no conservamos sus registros, podemos pedirle datos que nos ayuden a localizar la información relacionada, como la dirección de correo electrónico de su cuenta de inicio de sesión. También puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK) de Türkiye o ante la autoridad de protección de datos de su país.

9. Menores

Lifexto es una herramienta de finanzas personales destinada a adultos. No está dirigida a menores de 18 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si cree que un menor nos ha proporcionado datos, contáctenos y los eliminaremos.

10. Cambios y contacto

Podemos actualizar esta política cuando cambien la aplicación o la ley. La fecha que aparece en la parte superior indica la versión más reciente; le informaremos en la aplicación de los cambios importantes antes de que entren en vigor. La versión vigente está siempre disponible en https://lifexto-prod.web.app/privacy

Para consultas legales, contacto: nihatakbuga@yahoo.com