Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 15 November 2026
Pendahuluan
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara aplikasi seluler Lifexto (“Lifexto”, “kami”) menangani informasi Anda. Pengendali data adalah Nihat Akbuğa, pengembang Lifexto. Anda dapat menghubunginya di nihatakbuga@yahoo.com.
Lifexto dirancang dengan prinsip “lokal terlebih dahulu”: tagihan, langganan, pemasukan, dan catatan lain yang Anda masukkan disimpan di perangkat Anda, bukan di server kami. Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa membuat akun. Lifexto tidak menampilkan iklan, tidak menjual atau menyewakan data Anda, dan tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web milik perusahaan lain.
1. Pengumpulan & Penggunaan Data
Catatan yang Anda masukkan: judul, jumlah, tanggal, kategori, catatan, serta entri pemasukan dan aset. Data ini hanya disimpan di basis data aplikasi pada perangkat Anda. Kami tidak dapat melihatnya.
Pengaturan dan preferensi: bahasa, mata uang, tema, waktu pengingat, dan pilihan serupa, yang disimpan di perangkat Anda.
Data teknis: ketika aplikasi terhubung ke Google Firebase atau RevenueCat, layanan tersebut menerima data yang diungkapkan oleh setiap koneksi internet (alamat IP, model perangkat, sistem operasi, dan versi aplikasi) serta pengenal pseudonim (ID instalasi Firebase, ID pengguna anonim, dan token notifikasi jika Anda mengizinkan notifikasi).
Akun (opsional): jika Anda masuk dengan Google atau Apple, alamat email dan pengenal akun Anda ditautkan ke ID anonim Anda.
Cadangan cloud (opsional, jika tersedia): file cadangan yang dienkripsi di perangkat Anda dengan frasa sandi yang hanya Anda ketahui disimpan di akun Anda. Kami tidak dapat membacanya dan tidak dapat memulihkan frasa sandi yang terlupa.
Laporan kerusakan (opsional): hanya dikirim jika Anda mengizinkannya; laporan ini berisi detail teknis seperti jejak tumpukan (stack trace) dan model perangkat, dan tidak pernah berisi catatan keuangan Anda.
File yang Anda ekspor (PDF, CSV, cadangan) dibuat di perangkat Anda dan hanya dibagikan ke tempat yang Anda pilih.
2. Izin Perangkat
Setiap izin bersifat opsional dan hanya diminta ketika Anda menggunakan fitur terkait.
Kamera dan foto: hanya ketika Anda memilih untuk memindai tagihan. Teks dikenali di perangkat Anda dan gambar tidak diunggah.
Face ID / sidik jari: untuk kunci aplikasi opsional. Data biometrik Anda ditangani oleh sistem operasi dan tidak pernah sampai ke Lifexto.
Notifikasi: untuk pengingat pembayaran, yang dijadwalkan di perangkat Anda, dan, jika Anda mengizinkan, pengumuman aplikasi sesekali.
Internet: untuk pembelian, masuk dan pencadangan opsional, pengaturan dan pengumuman aplikasi, serta laporan kerusakan opsional. Catatan yang Anda masukkan tidak dikirim.
3. Keamanan & Enkripsi
Kolom sensitif seperti judul, jumlah, penyedia, catatan, dan detail aset dienkripsi di perangkat Anda dengan AES-256-GCM sebelum disimpan. Kuncinya disimpan di penyimpanan perangkat keras aman pada perangkat Anda (iOS Keychain atau Android Keystore). File cadangan dienkripsi dengan frasa sandi Anda. Anda juga dapat mengaktifkan kunci aplikasi dengan Face ID, sidik jari, atau kode sandi perangkat Anda.
Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Lindungi perangkat Anda dengan kunci layar dan simpan frasa sandi cadangan Anda dengan aman.
4. Penyedia Layanan
Kami menggunakan sejumlah kecil penyedia yang memproses data atas nama kami:
Google Firebase (Google LLC / Google Ireland): Authentication (ID anonim; akun Google atau Apple Anda hanya jika Anda masuk), Remote Config (pengaturan aplikasi dan sakelar fitur), Cloud Messaging (notifikasi yang Anda izinkan), App Check (perlindungan terhadap penyalahgunaan), Crashlytics (hanya dengan persetujuan Anda), dan Cloud Storage (cadangan terenkripsi, hanya jika Anda menggunakan cadangan cloud).
RevenueCat, Inc.: mengelola pembelian dan langganan. RevenueCat menerima informasi pembelian dari App Store atau Google Play yang ditautkan ke ID anonim acak; RevenueCat tidak menerima nama atau catatan keuangan Anda.
Apple dan Google: memproses pembayaran, pengembalian dana, dan pengelolaan langganan berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri. Jika Anda masuk dengan Apple atau Google, proses masuk ditangani oleh mereka.
Google ML Kit: pengenalan teks tagihan berjalan sepenuhnya di perangkat Anda.
Agen asuransi (hanya di Türkiye): jika Anda meminta penawaran asuransi, detail yang Anda ketik hanya dibagikan ketika Anda sendiri mengirim pesan melalui WhatsApp, email, atau telepon, dan hanya dengan persetujuan eksplisit Anda. Sejak saat itu, agen berlisensi memprosesnya sebagai pengendali data independen berdasarkan pemberitahuan privasinya sendiri.
5. Tujuan & Dasar Hukum
Kami memproses data hanya untuk: menyediakan aplikasi dan fitur yang Anda gunakan (pelaksanaan kontrak kami dengan Anda); memproses dan memulihkan pembelian (kontrak, kewajiban hukum); menjaga keamanan aplikasi, mencegah penyalahgunaan, dan mengirim pengumuman layanan (kepentingan yang sah); dan, hanya dengan persetujuan Anda, mengumpulkan laporan kerusakan, menautkan akun masuk, menyimpan cadangan cloud terenkripsi, dan membagikan permintaan penawaran asuransi.
Berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Türkiye No. 6698 (KVKK), dasar-dasar ini sesuai dengan Pasal 5/2 (c) kontrak, (ç) kewajiban hukum, dan (f) kepentingan yang sah, serta persetujuan eksplisit jika dinyatakan. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di Pengaturan → Perisai Privasi; penarikan ini tidak memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya.
6. Transfer Internasional
Google, Apple, dan RevenueCat dapat memproses data di server di luar negara Anda, termasuk di Amerika Serikat dan Uni Eropa. Transfer ini didasarkan pada klausul kontrak standar penyedia atau perlindungan yang setara, dan, untuk transfer dari Türkiye, pada perlindungan dalam Pasal 9 KVKK atau persetujuan eksplisit Anda. Catatan yang Anda masukkan tidak ditransfer, kecuali di dalam cadangan terenkripsi yang Anda pilih untuk dibuat.
7. Penyimpanan Data
Catatan di perangkat Anda: hingga Anda menghapusnya, mengatur ulang aplikasi, atau mencopot pemasangannya.
Akun dan cadangan cloud: hingga Anda menghapus cadangan atau akun Anda; penghapusan berlaku seketika dan salinan di penyedia dihapus dalam jangka waktu penghapusan standar mereka (hingga 30 hari di Google).
Laporan kerusakan: hingga 90 hari.
Catatan pembelian: disimpan oleh Apple, Google, dan RevenueCat selama diperlukan untuk penagihan, pengembalian dana, dan kewajiban hukum (perpajakan dan akuntansi).
Email yang Anda kirimkan kepada kami: selama diperlukan untuk menjawab Anda dan memenuhi kewajiban hukum.
8. Hak Anda & Penghapusan Data
Anda dapat menghapus data Anda kapan saja: “Hapus Semua Data” di Pengaturan menghapus semua yang tersimpan di perangkat ini, dan mencopot pemasangan aplikasi juga menghapusnya. Jika Anda masuk, “Akun & cadangan cloud → Hapus akun dan data cloud” di aplikasi akan menghapus akun Anda beserta cadangan cloud-nya. Anda juga dapat meminta kepada kami melalui email: https://lifexto-prod.web.app/delete-account
Layar “Akun & cadangan cloud” yang disebut di atas muncul di aplikasi setelah fitur opsional masuk akun dan cadangan cloud diaktifkan. Sampai saat itu tidak ada akun, dan selain pengenal teknis anonim (seperti ID instalasi Firebase dan ID pengguna anonim yang dijelaskan di bagian 1), kami tidak menyimpan data akun di server kami. Anda dapat meminta penghapusan data yang terkait dengan Anda kapan saja melalui e-mail ke alamat di bawah atau di https://lifexto-prod.web.app/delete-account
Berdasarkan Pasal 11 KVKK dan, jika berlaku, GDPR UE/Inggris serta undang-undang serupa (seperti CCPA California), Anda berhak untuk mengetahui apakah data Anda diproses dan meminta informasi mengenainya; untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapusnya; untuk membatasi atau menolak pemrosesan; atas portabilitas data (fitur ekspor aplikasi memberikan catatan Anda dalam format CSV); untuk mengetahui penerima data dan apakah data ditransfer ke luar negeri; untuk menarik persetujuan; dan untuk menuntut ganti rugi atas kerugian yang disebabkan oleh pemrosesan yang melanggar hukum.
Kirimkan permintaan ke alamat email di bawah ini. Kami menjawab paling lambat dalam 30 hari dan tanpa biaya. Karena kami tidak menyimpan catatan Anda, kami dapat meminta detail yang membantu kami menemukan data terkait, seperti alamat email akun masuk Anda. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada Otoritas Perlindungan Data Pribadi (KVKK) di Türkiye atau kepada otoritas perlindungan data di negara Anda.
9. Anak-Anak
Lifexto adalah alat keuangan pribadi yang ditujukan untuk orang dewasa. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 18 tahun, dan kami tidak secara sadar mengumpulkan data mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
10. Perubahan & Kontak
Kami dapat memperbarui kebijakan ini ketika aplikasi atau hukum berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru; kami akan memberi tahu Anda di aplikasi tentang perubahan penting sebelum berlaku. Versi terkini selalu tersedia di https://lifexto-prod.web.app/privacy
Untuk pertanyaan hukum, hubungi: nihatakbuga@yahoo.com