Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 15 November 2026
1. Penerimaan Ketentuan
Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian antara Anda dan Nihat Akbuğa, pengembang Lifexto (“kami”). Dengan mengunduh atau menggunakan Lifexto, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan aplikasi ini.
Jika Anda mengunduh Lifexto dari Apple App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar untuk Aplikasi Berlisensi dari Apple (Apple Standard EULA) juga berlaku; jika terdapat pertentangan, ketentuan ini berlaku sejauh diizinkan oleh EULA. Apple tidak bertanggung jawab atas aplikasi ini maupun dukungannya.
2. Layanan & Lisensi Anda
Lifexto membantu Anda melacak tagihan, langganan, cicilan, pemasukan, dan pengingat, serta memperkirakan saldo Anda di masa depan. Fitur dasar tersedia gratis; fitur Pro opsional tersedia melalui pembelian.
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk tujuan non-komersial. Kami dapat menyempurnakan, mengubah, atau menghapus fitur. Jika kami menghapus fitur inti berbayar, kami akan bertindak secara adil terhadap orang-orang yang telah membayarnya, sebagaimana diwajibkan oleh hukum perlindungan konsumen.
3. Bukan Nasihat Keuangan; Perkiraan
Lifexto bukan bank, layanan pembayaran, penasihat keuangan, konsultan pajak, atau perusahaan asuransi. Lifexto tidak melakukan pembayaran, tidak terhubung ke bank Anda, dan tidak memberikan nasihat keuangan, investasi, perpajakan, atau hukum.
Proyeksi, skor kesehatan keuangan, skenario, dan saran merupakan perkiraan yang hanya didasarkan pada apa yang Anda masukkan. Akurasinya bergantung pada entri Anda. Pengingat bergantung pada sistem notifikasi perangkat Anda dan dapat tertunda atau terblokir oleh pengaturan baterai, izin, atau sistem. Selalu periksa tanggal jatuh tempo dan jumlah dengan penyedia aslinya. Keputusan yang Anda ambil tetap menjadi tanggung jawab Anda.
4. Pembelian, Langganan & Uji Coba
Lifexto Pro ditawarkan sebagai langganan yang diperpanjang otomatis (bulanan, setiap 6 bulan, atau tahunan) dan, jika tersedia, sebagai pembelian seumur hidup sekali bayar. Harga ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membeli dan dapat berbeda di setiap negara.
Pembayaran ditagihkan ke Apple ID atau akun Google Play Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode dan harga yang sama kecuali Anda membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum akhir periode berjalan; akun Anda akan ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan kapan saja di pengaturan akun App Store atau Google Play Anda; menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
Uji coba gratis: jika uji coba ditawarkan, uji coba tersebut akan berubah menjadi langganan berbayar pada akhir masanya kecuali Anda membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum berakhir. Sisa masa uji coba yang belum digunakan akan hangus saat Anda membeli langganan.
Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan mereka. Pembelian terikat pada akun toko Anda; gunakan “Pulihkan pembelian” di perangkat baru. Jika harga berubah, toko akan memberi tahu Anda sebagaimana diwajibkan oleh aturannya.
Pembelian seumur hidup: “seumur hidup” berarti pembayaran satu kali yang memberi Anda Lifexto Pro selama Lifexto ditawarkan dan dikelola oleh kami. Ini bukan langganan dan tidak diperpanjang. Jika kami menghentikan layanan, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar sebelumnya. Jika Apple atau Google memberikan pengembalian dana untuk suatu pembelian, akses Pro dari pembelian tersebut berakhir.
Hak konsumen: dengan memulai pembelian digital yang langsung dikirimkan, Anda menyetujui pelaksanaannya secara langsung; oleh karena itu, hak pembatalan menurut undang-undang dapat berakhir setelah konten dikirimkan, sebagaimana diizinkan oleh Peraturan Kontrak Jarak Jauh Türkiye dan hukum UE. Hak-hak konsumen Anda lainnya menurut undang-undang tidak terpengaruh.
5. Permintaan Penawaran Asuransi (Türkiye)
Di Türkiye, Lifexto dapat memungkinkan Anda menyiapkan permintaan penawaran untuk agen asuransi independen yang berlisensi. Lifexto bukan perusahaan asuransi, agen, atau pialang dan tidak bertindak sebagai perantara asuransi: Lifexto tidak menjual, membandingkan, atau merekomendasikan polis, tidak memungut premi, tidak memberikan nasihat asuransi, dan tidak menjadi pihak dalam kontrak apa pun.
Anda sendiri yang mengirimkan permintaan tersebut langsung kepada agen melalui WhatsApp, email, atau telepon Anda sendiri. Penawaran, pertanggungan, harga, diskon atau kampanye apa pun, dan polis hanya ditawarkan oleh agen dan perusahaan asuransi, berdasarkan ketentuan mereka sendiri dan kewajiban hukum mereka kepada Anda, dan setiap kontrak dibuat antara Anda dan mereka. Lifexto dapat memiliki hubungan bisnis dengan agen tersebut. Penggunaan fitur ini bersifat opsional dan tidak memengaruhi bagian lain dari aplikasi.
6. Penggunaan yang Dapat Diterima & Kekayaan Intelektual
Jangan menyalahgunakan aplikasi: jangan mencoba melewati pembelian atau keamanan, melakukan rekayasa balik kecuali jika diizinkan oleh hukum, mengganggu layanannya, atau menggunakannya untuk tujuan yang melanggar hukum.
Aplikasi, desain, nama, logo, dan kontennya adalah milik pengembang atau pemberi lisensinya. Catatan Anda adalah milik Anda.
7. Batasan Tanggung Jawab
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, pembayaran yang terlewat, denda keterlambatan, atau kehilangan data yang disebabkan oleh kerusakan, kehilangan, atau pencurian perangkat, penghapusan aplikasi, frasa sandi cadangan yang terlupa, atau akses tidak sah ke perangkat Anda. Buat cadangan secara rutin dan gunakan kunci aplikasi.
Tidak ada ketentuan dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, seperti tanggung jawab atas kesengajaan atau kelalaian berat, maupun hak-hak konsumen Anda yang bersifat wajib.
8. Hukum yang Berlaku, Perubahan & Kontak
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye. Jika Anda adalah konsumen, Anda dapat mengajukan permohonan ke badan arbitrase konsumen atau pengadilan konsumen di tempat tinggal Anda, dan Anda tetap mendapatkan perlindungan dari undang-undang wajib di negara tempat tinggal Anda.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini; tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru, dan kami akan memberi tahu Anda di aplikasi tentang perubahan penting sebelum berlaku. Jika Anda tidak menerima perubahan tersebut, Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi dan membatalkan langganan Anda. Jika ada bagian dari ketentuan ini yang tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku. Versi terkini selalu tersedia di https://lifexto-prod.web.app/terms
Untuk pertanyaan hukum, hubungi: nihatakbuga@yahoo.com