Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

1. Accettazione delle condizioni

Le presenti Condizioni d'uso costituiscono un accordo tra Lei e Nihat Akbuğa, lo sviluppatore di Lifexto («noi»). Scaricando o utilizzando Lifexto, Lei le accetta. Se non è d'accordo, non utilizzi l'app.

Se ha scaricato Lifexto dall'App Store di Apple, si applica anche il Contratto di licenza standard di Apple con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza (Apple Standard EULA); in caso di conflitto, prevalgono le presenti condizioni nella misura consentita dall'EULA. Apple non è responsabile dell'app né della relativa assistenza.

2. Il servizio e la Sua licenza

Lifexto La aiuta a tenere traccia di bollette, abbonamenti, rate, entrate e promemoria e a stimare il Suo saldo futuro. Le funzionalità di base sono gratuite; le funzionalità Pro facoltative sono disponibili a pagamento.

Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'uso dell'app sui dispositivi di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, per scopi non commerciali. Possiamo migliorare, modificare o rimuovere funzionalità. Se rimuoviamo una funzionalità principale a pagamento, agiremo in modo equo nei confronti di chi l'ha pagata, come richiesto dalla normativa a tutela dei consumatori.

3. Nessuna consulenza finanziaria; stime

Lifexto non è una banca, un servizio di pagamento, un consulente finanziario, un consulente fiscale né una compagnia assicurativa. Non effettua pagamenti, non si collega alla Sua banca e non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale o legale.

Previsioni, punteggi di salute finanziaria, scenari e suggerimenti sono stime basate esclusivamente su ciò che Lei inserisce. La loro accuratezza dipende dai Suoi inserimenti. I promemoria si basano sul sistema di notifiche del Suo dispositivo e possono essere ritardati o bloccati dalle impostazioni della batteria, delle autorizzazioni o del sistema. Verifichi sempre scadenze e importi presso il fornitore originale. Le decisioni che prende restano Sue.

4. Acquisti, abbonamenti e prove

Lifexto Pro è offerto come abbonamento a rinnovo automatico (mensile, semestrale o annuale) e, ove disponibile, come acquisto una tantum a vita. I prezzi sono mostrati nell'app prima dell'acquisto e possono variare in base al Paese.

Il pagamento viene addebitato sul Suo ID Apple o sul Suo account Google Play al momento della conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il rinnovo viene addebitato sul Suo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Può gestire o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del Suo account App Store o Google Play; l'eliminazione dell'app non annulla l'abbonamento.

Prova gratuita: se viene offerta una prova, alla sua scadenza si converte in un abbonamento a pagamento, a meno che non venga annullata almeno 24 ore prima della fine. L'eventuale parte non utilizzata di una prova va persa quando acquista un abbonamento.

I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche. Gli acquisti sono legati al Suo account dello store; su un nuovo dispositivo utilizzi «Ripristina acquisti». In caso di variazione di prezzo, lo store La informerà secondo le proprie regole.

Acquisto a vita: «a vita» indica un pagamento una tantum che ti dà accesso a Lifexto Pro finché Lifexto è offerto e mantenuto da noi. Non è un abbonamento e non si rinnova. Se interromperemo il servizio, daremo un ragionevole preavviso. Se Apple o Google concede un rimborso per un acquisto, l'accesso Pro legato a quell'acquisto termina.

Diritti dei consumatori: avviando un acquisto digitale fornito immediatamente, Lei acconsente alla sua esecuzione immediata; il diritto di recesso previsto dalla legge può pertanto cessare una volta fornito il contenuto, come consentito dal Regolamento turco sui contratti a distanza e dal diritto dell'UE. Gli altri Suoi diritti di consumatore previsti dalla legge restano impregiudicati.

5. Richieste di preventivo assicurativo (Türkiye)

In Türkiye, Lifexto può consentirLe di preparare una richiesta di preventivo per un'agenzia assicurativa indipendente e autorizzata. Lifexto non è una compagnia assicurativa, un'agenzia né un broker e non opera come intermediario assicurativo: non vende, non confronta né raccomanda polizze, non incassa premi, non fornisce consulenza assicurativa e non è parte di alcun contratto.

Lei invia la richiesta personalmente, tramite il Suo WhatsApp, la Sua e-mail o il Suo telefono, direttamente all'agenzia. Preventivi, coperture, prezzi, eventuali sconti o promozioni e la polizza sono offerti esclusivamente dall'agenzia e dall'assicuratore, secondo le rispettive condizioni e i rispettivi obblighi di legge nei Suoi confronti, e qualsiasi contratto è concluso tra Lei e tali soggetti. Lifexto può intrattenere un rapporto commerciale con l'agenzia. L'uso di questa funzione è facoltativo e non influisce sul resto dell'app.

6. Uso consentito e proprietà intellettuale

Non faccia un uso improprio dell'app: non tenti di aggirare gli acquisti o le misure di sicurezza, di decodificarla (reverse engineering) salvo ove consentito dalla legge, di interferire con i suoi servizi o di utilizzarla per scopi illeciti.

L'app, il suo design, nome, logo e contenuto appartengono allo sviluppatore o ai suoi licenzianti. I Suoi dati appartengono a Lei.

7. Limitazione di responsabilità

L'app è fornita «così com'è» e «come disponibile». Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, pagamenti mancati, penali di mora o perdite di dati causati da guasto, smarrimento o furto del dispositivo, eliminazione dell'app, passphrase di backup dimenticata o accesso non autorizzato al Suo dispositivo. Esegua backup regolari e utilizzi il blocco dell'app.

Nessuna disposizione delle presenti condizioni limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per dolo o colpa grave, né i Suoi diritti inderogabili di consumatore.

8. Legge applicabile, modifiche e contatti

Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Se è un consumatore, può rivolgersi alla commissione arbitrale per i consumatori o al tribunale dei consumatori del luogo in cui risiede, e conserva la tutela delle norme inderogabili del Suo Paese di residenza.

Potremmo aggiornare le presenti condizioni; la data in alto indica la versione più recente e La informeremo nell'app delle modifiche significative prima che entrino in vigore. Se non accetta le modifiche, può smettere di utilizzare l'app e annullare il Suo abbonamento. Se una parte delle presenti condizioni è invalida, il resto rimane in vigore. La versione vigente è sempre disponibile all'indirizzo https://lifexto-prod.web.app/terms

Per questioni legali, contatta: nihatakbuga@yahoo.com